Mach Mit! | Actiegroep Duits

Mijn favoriete duitse woord

Weltschmerz

“De Duitse taal heeft bij mij een streepje voor omdat ik dol ben op de gezongen Duitse liedjes van Brecht, Marlene Dietrich, Kurt Weill en Nina Hagen. En, beter een goede buur dan een verre vriend.”

Ellen ten Damme
(zangeres),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete Duitse woord

Streichholz-schächtelchen

“Ik heb zo vaak gedacht: ‘Had ik maar Duits gestudeerd in plaats van rechten!’ Ben ik in elk geval wel blij dat ik het als vak op het gymnasium nooit heb laten vallen, anders was het me echt niet gelukt het in een paar maanden zo goed te leren dat ik een heel programma in het Duits aan elkaar kon praten.”

Linda de Mol
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

Schmusen

”In het woordenboek wordt dat alsvolgt omschreven: liefkozen, aanhalen, (informeel) (een potje) vrijen, elkaar aflikken, (pejoratief) vleien, aanpappen. Schmusen vind ik een prachtig woord en heerlijk om te doen. Moet altijd glimlachen als ik het hoor. In onze taal zou je kunnen zeggen: knuffelen. Ik werd een specialist.”

Herman van Veen
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

Anschlußtreffer

“Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Oost-Europa, etc. Duits is zo nuttig! Het is echt een kwaliteit van Nederlanders dat we onze talen beheersen. Ik spreek Duits en Engels en kan me redden met Frans en Spaans. Ik heb er zoveel plezier van gehad. Spreek je talen, Duits hoort daar zeker bij.”

Ron Jans
(Trainer SC Heerenveen),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

Fernweh

“Duits spreken is verdienkracht vergroten. Het, via de Duitse taal, grenzeloos contact hebben met hoofd en hart van onze buren en onze belangrijkste handelspartner is niet alleen een must maar ook een feest.”

Ineke Dezentjé Hamming
(Voorzitter FME-CWM),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

Zusammenarbeit

“Een goede samenwerking is de sleutel voor succesvol zakendoen. Made in Germany en de eeuwenoude handelsgeest van Nederland passen uitstekend bij elkaar en karakteriseren het ondernemingsklimaat tussen twee bevriende landen. En toch valt er nog veel te leren: de Duitse taal.”

Rob van Leeuwarden
(Directeur Würth Nederland),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

Fabelhaft

“Wij Nederlanders hebben een bijzondere historische en culturele band met onze grote buur Duitsland. Om de geschiedenis, politiek, cultuur en maatschappij van onze belangrijkste handelspartner te begrijpen, moet je in staat zijn om in hun eigen taal met de mensen te communiceren.”

Roland Boekhout
(Directeur ING/Diba),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

Haushaltsdisziplin

“Premier Rutte spreekt met kanselier Merkel Engels. Kan in de toekomst niet meer. Duits en Chinees moeten, naast Engels, verplichte talen op school worden. Ondernemers lopen omzet mis omdat ze geen Duits spreken. Zonde. In crisistijden moet je investeren in zaken die je beter uit de crisis laten komen. Daarom ga ik nu bij de nonnen in Vught Duits leren.”

Adjiedj Bakas
(Trendwatcher),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

Tadellos

“Duits is voor Nederland een belangrijke taal omdat we als land en economie voor een heel groot deel afhankelijk zijn van Duitsland. Ook als naaste buur ligt het voor de hand heel goed met elkaar om te gaan onder het motto ‘Een goede buur is veel beter dan een verre vriend’.”

Hans Smits
(Havenbedrijf Rotterdam),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

Erfolg

“Duits is één van de belangrijkste talen in Europa. Voor mij in het bijzonder omdat het Duitse Handbal mij de kans heeft gegeven van mijn hobby mijn beroep te maken. Daarbij heeft de taal geholpen mij sneller en makkelijker in mijn Duitse team te integreren.”

Fabian van Olphen
(handballer bij SC Magdeburg),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

Leidenschaft

“Wie Duits leest, kan genieten van grote literatuur van Goethe tot Herta Müller. Wie Duits spreekt, krijgt er in 1 klap ruim 80 miljoen mensen bij om mee te praten, plezier te maken en zaken te doen.”

Frans Timmermans
(Lid Tweede Kamer),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

Sehnsucht

”Het staat buiten kijf dat het in het economisch verkeer van onschatbare waarde is goed Duits te spreken. Maar het opent veel meer deuren. Die naar de immens rijke Duitse culturele wereld bijvoorbeeld. Of die naar de gedegen Duitse journalistiek.”

Margriet Brandsma
(Journalist NOS),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

Laufpensum

“Duitsland en Nederland zijn buren. Met je buren deel je lief en leed. Met je buren moet je vooral goed communiceren. Dat kan o.m. door enkele keren per jaar een goed glas met elkaar te drinken.”

Evert ten Napel
(sportverslaggever),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

freude

“Duitsland is de grootste handelspartner van Nederland. Wij Nederlanders genieten veel sympathie in Duitsland. Een goede beheersing van de Duitse taal vereenvoudigt het intermenselijk contact en zorgt zo voor meer begrip voor de Nederlandse belangen.”

Jan-Christiaan Koenders
(directeur BMW Nederland),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

begeisterung

“De economische globalisering voor Nederland verloopt voor een belangrijk deel via Duitsland. Duitsland is veruit de belangrijkste handelspartner, goed voor een kwart van de export. Om succesvol zaken te doen met Duitsland is het spreken van de Duitse taal van belang. Dit belang moet breed, maar zeker op school, meer belicht worden.”

Bernard Wientjes
(Voorzitter VNO-NCW),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

Mijn favoriete duitse woord

Wiedergutmachung

“Nederland en Duitsland zijn politiek, economisch en cultureel sterk met elkaar vervlochten. Wie de taal van de ander spreekt, geeft een teken van welwillendheid, draagt bij aan wederzijds begrip en een goede verstandhouding.”

Marnix Krop
(Nederlandse Ambassadeur Berlijn),
Ambassadeur van de Actiegroep Duits

slider

MACH-MIT-MOBIL

Het Mach-mit-Mobil bezoekt vanaf februari scholen in het hele land. Achter het stuur zitten vakdidactici van het Goethe-Institut, die het vak Duits op creatieve wijze benaderen.
Lees verder »

DAG VAN DE DUITSE TAAL 19 APRIL

Op 19 april 2012 draaide het in heel Nederland om de Duitse taal! Scholen, bedrijven en mensen hebben acties verzonnen met de Duitse Taal. Op het Deltion College in Zwolle werd de Prijs voor de Duitse Taal uitgereikt en trad Ellen ten Damme op. Bekijk de foto’s
Bekijk de activiteiten >>
Meer informatie en aanmelding »