Mach Mit! | Adriaan van Dis

De ambassadeurs van de Duitse taal staan achter de boodschap van de Actiegroep Duits: zij weten als geen ander hoe belangrijk Duits is in hun diverse velden. Lees hieronder over hun lievelingswoord en hun relatie met de Duitse taal.

Mijn favoriete Duitse woord is Verschlimmbesserung

Vreemd toch, dat we de taal van ons grootste buurland zo slecht spreken. Mijn generatie ging er zelfs prat op slecht Duits te spreken. Een stuiptrekking van het kleuterverzet. Dat goedkope vijandbeeld ligt nu achter ons. Dus open je oor, en hoor hoe zacht en subtiel het Duits is. Het Nederlands klinkt een buitenstaander vaak harder in de oren dan het Snauwduits uit Hollywoodfilms. Duits is ook zo heerlijk precies. Wij brengen een te vermaken broek of jurk naar de Gouden Schaar of kleermaker. In Duitsland ga je naar de Änderungsschneiderei. Zo’n broek of jurk past meteen beter.

Adriaan van Dis
(auteur, journalist en televisiepresentator)

© Foto: Annaleen Louwes